Briefing für Content Creation und Transkreation

Briefing für Content Creation / Transkreation

Content Translated möchte Sie bitten, mit dem folgenden Briefing einige Informationen über die Art der Texte zu geben, die für Sie entstehen sollen. Das dient einer ersten Orientierung. Eventuell gibt es auch nach diesem kurzen Briefing noch unbeantwortete, aber wichtige Fragen. Dann wäre ein kurzes Gespräch oder eine weitere schriftliche Abklärung sinnvoll. Sollten alle nötigen Informationen bereits nach dem Briefing vorliegen, erhalten Sie in Kürze ein Angebot. Vielen Dank im Voraus für Ihre Informationen.

Bei der anstehenden Aufgabe, mit der Sie Content Translated beauftragen möchten, handelt es sich um...

das Umwandeln bestehender Texte

Übersetzen deutscher Texte (einer oder mehrere) ins NiederländischeÜbersetzen niederländischer Texte (einer oder mehrere) ins DeutscheTranskreation deutscher Texte (einer oder mehrere) ins NiederländischeTranskreation niederländischer Texte (einer oder mehrere) ins Deutsche

Schreiben neuer Texte in...

DeutschNiederländisch

Bitte beschreiben Sie die Aufgabe, mit der Sie Content Translated beauftragen möchten, möglichst detailliert. Beantworten Sie dabei Fragen wie:

Welche Art von Text(en) soll entstehen?

Was ist Thema des Textes/der Texte?

Bitte nennen Sie den Umfang der Texte/des Textes, den oder die Content Translated für Sie schreiben oder umwandeln soll.

Formalien und weitere Kriterien

Gibt es formale Kriterien, die bei den zu schreibenden Texten eingehalten werden sollen?

Legen Sie Wert auf Suchmaschinenoptimierung (SEO): Sollen bestimmte Keywords in den Text integriert werden?
Falls ja, welche?

Gibt es Informationen, die wichtig sind, um Ihren Auftrag zu erledigen?
Möchten und dürfen Sie uns diese Informationen bereitstellen?
Die bereitgestellten Informationen können beispielsweise PDF-Dateien sein, aber auch Links zu informativen Websites oder Kontaktdaten von Experten, sofern Sie zur Weitergabe dieser Daten berechtigt sind. Mit den Expert*innen sind beispielsweise Interviews möglich.

Persönliche Informationen

Unternehmen

Name (obligatorisch)

E-mail (obligatorisch)

Nochmals vielen Dank für Ihre Informationen.
Danke, dass Sie sich die Zeit für das Briefing genommen haben. Auf der Basis Ihrer Informationen erstellt Content Translated jetzt ein Angebot für Sie oder bittet gezielt um weitere Informationen, die für die Arbeit nötig sind. Falls Sie selbst Fragen haben, kontaktieren Sie Content Translated. Die Agentur meldet sich schnellstmöglich bei Ihnen.