Het voordeel van werken met XLIFF-bestanden Met een wereld die steeds internationaler wordt, moeten websites ook steeds vaker meertalig worden. In dit blog wil ik ingaan op de mogelijkheid om voor de vertaling XLIFF-bestanden aan te maken met (plug-ins van)…
Eén Europese AVG? Op 25 mei 2018 werd in Europa de nieuwe AVG van kracht. De weken daarvoor was ik in Duitsland en was de AVG (ofwel de DSGVO in Duitsland) hét gesprek van de dag: op het nieuws, in…
Ik ben opgegroeid in Nederland, in een Nederlands-Duits gezin. Van jongs af aan had ik intensief contact met familie in Duitsland en leerde ik naast Nederlands ook Duits. Ik voelde mij vooral Nederlands. In onze familie waren we gek op…
