Diensten voor Duitse en Nederlandse webcontentDiensten - Content Translated I Content voor Nederlandse en Duitse websites

Onze diensten op een rijtje

Onze specialiteit is tekst, in het Nederlands en in het Duits, voor online media. We schrijven teksten, bijvoorbeeld voor websites en sociale media, of vertalen ze. Vaak is transcreation dan geschikter dan een gewone vertaling. U kunt ons vooraf een lijst met zoekwoorden geven, maar we kunnen het zoekwoordonderzoek ook in meerdere talen voor u verzorgen.

In het kader van een content marketingstrategie is de manier waarop de tekst wordt gepresenteerd net zo belangrijk. Ook daarbij is het soms verstandig om naar de culturele verschillen in Nederland en Duitsland te kijken. Hieronder vindt u een uitgebreid overzicht van onze diensten.

SEO en meertalig zoekwoord-
onderzoek

Websites moeten ook gevonden worden door de doelgroep. Voor zoekwoordonderzoek of keyword research voor Nederlandse en Duitse teksten en vertalingen kunt u bij ons terecht. Kijk hier wat wij voor u kunnen doen.

Transcreation

Content Translated vertaalt en lokaliseert bestaande teksten van het Nederlands naar het Duits en omgekeerd. Bovendien houden we bij Transcreation ook rekening met culturele verschillen. Zo ontstaan er teksten die wérken, voor de opdrachtgever en voor de desbetreffende doelgroep(en).

Content creation

Wij schrijven teksten voor websites, blogposts, white papers en andere teksten in het Duits en / of Nederlands. Als er zoekwoordonderzoek is gedaan, kan de tekst (content) voor zoekmachines worden geoptimaliseerd (SEO).

Contentmarketing

Content Translated biedt ondersteuning bij de ontwikkeling van een content marketingstrategie voor de Duitse en / of Nederlandse markt. In de eerste plaats natuurlijk door middel van teksten en vertalingen. Indien gewenst kan ons netwerk content in de vorm van afbeeldingen of video’s verzorgen en fungeren wij als klankbord.

Aanvullende diensten

Ook de vormgeving is van groot belang om de boodschap optimaal over te brengen. In de loop der jaren hebben wij een netwerk opgebouwd met specialisten op het gebied van vormgeving en fotografie en met bureaus die u op het gebied van marktonderzoek, contentstrategie en Google Analytics kunnen ondersteunen.