Liability for the content of this website

Although we have endeavoured to take the greatest care when compiling our web pages, we cannot be held liable for the accuracy, completeness and up-to-date nature of their content. As a service provider, and pursuant to Section 7, subsection 1, of the (German) Telemedia Act (TMG) and prevailing legislation, we are responsible for the content of this website. According to Sections 8 to 10 of the TMG, we are not obliged in our capacity as the service provider to check transmitted or stored third-party data, nor are we obliged to investigate circumstances that indicate illegal activity. The statutory duty to delete data or to block the use thereof remains in full force. However, liability in that context is possible only from the date on which note is taken of a specific infringement. Once we have been made aware of such an infringement or infringements, we shall seek to remove the relevant content with immediate effect.

 Liability for links

This website contains links to external third-party websites. We have no control over their content. For that reason, we cannot be held liable for such content. The relevant provider or operator of such linked web pages is responsible at all times for the content of their website. The linked websites will have been checked for possible legal infringements at the time when the link was made. At that time, we will not have encountered any content that was in conflict with the law. In reasonableness, continuous monitoring of the content of the linked web pages cannot be required without concrete evidence of an infringement. Once we have been made aware of any infringements, we shall delete such links with immediate effect.


German copyright law governs the content of this website. According to this copyright law, unauthorized reproduction, processing, distribution and any other form of use shall require the written consent of the relevant author or creator. Downloads and copies from this website shall be solely for private, non-commercial use. Third-party copyrights shall apply insofar as the owner has not created the content on this web page. In such an instance, third-party content shall be publicized as such. Nevertheless, should you become aware of an infringement of copyright, we would ask that you notify us about this. Following notification of any infringements, we shall delete such content with immediate effect.

Privacy statement

As a rule, our website can be used without any need on your part to furnish personal data. In the event that we do collect personal data (e.g. name, address or email addresses), this shall be done on a voluntary basis, as far as possible. These data shall not be passed on to third parties without your express consent. Please bear in mind that the transfer of data via the internet (e.g. by sending an email message) always poses a security risk. It is not possible to provide complete data protection in respect of the use of such data by third parties. Further to this, we expressly exclude the use of contact details that third parties have published within the context of the German imprint obligation with regard to the sending of unsolicited advertising and information-based material. The web-page owners expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.

Improvements and suggestions

Content Translated would be very grateful to receive your notifications should you encounter any grammatical errors or inaccuracies in the text.

Any information, suggestions for improvement, and other material and messages that Content Translated receives in connection with its website will be considered non-confidential and intended for the free use of Content Translated without any further requirement for additional consent being necessary in respect thereof.